ỦY BAN NHÂN DÂN PHƯỜNG PHƯỜNG ĐÚC Số:       /KH-UBND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Phường Đúc, ngày  28 tháng 4 năm 2023

 

 

 

KẾ HOẠCH

Triển khai thực hiện Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư,

định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia

trên địa bàn phường Phường Đúc năm 2023

 

 

          Thực hiện Quyết định số 06/QĐ-TTg ngày 06/01/2022 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2022-2025, tầm nhìn đến năm 2030 (gọi tắt là Đề án 06); Chỉ thị số 05/CT-TTg ngày 23/02/2023 của Thủ tướng Chính phủ về tiếp tục đẩy mạnh triển khai Đề án 06 tại các bộ, ngành, địa phương năm 2023 và những năm tiếp theo, Kế hoạch số 75/KH-UBND ngày 04 tháng 03 năm 2023 của Ban chỉ đạo Đề án 06 tỉnh Thừa Thiên Huế và kế hoạch số 2898/KH-UBND ngày 20/4/2023 của UBND thành phố về việc Triển khai thực hiện Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia trên địa bàn thành phố Huế năm 2023, Ủy ban nhân dân phường Phường Đúc ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Đề án 06 năm 2023, gồm những nội dung sau:

          I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU

          1. Mục đích

- Ứng dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, hệ thống định danh và xác thực điện tử, thẻ Căn cước công dân gắn chíp điện tử trong công cuộc chuyển đổi số quốc gia một cách linh hoạt, sáng tạo phục vụ có hiệu quả 5 nhóm tiện ích là: Giải quyết thủ tục hành chính và cung cấp dịch vụ công trực tuyến; Phát triển kinh tế, xã hội; Công dân số; Hoàn thiện hệ sinh thái phục vụ kết nối, khai thác, bổ sung làm giàu dữ liệu dân cư và phục vụ chỉ đạo, điều hành của lãnh đạo các cấp.

- Duy trì, phát triển, mở rộng cơ sở hạ tầng thông tin, các ứng dụng dịch vụ, thông tin dân cư trên nền tảng Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư; tạo lập tài nguyên dữ liệu số tập trung, thống nhất trên không gian số để Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư bảo đảm kế thừa, đáp ứng được nhu cầu khai thác, kết nối, chia sẻ phục vụ phát triển Chính phủ số, kinh tế số và xã hội số; xây dựng bộ dữ liệu gốc trên nền tảng dữ liệu dân cư số.

- Triển khai hoàn thiện hệ thống Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, Căn cước công dân và phát triển hệ thống định danh và xác thực điện tử; tối ưu, nâng cấp hệ thống bảo đảm cho việc kết nối, chia sẻ dữ liệu, định danh và xác thực điện tử… phục vụ công tác quản lý nhà nước, phát triển kinh tế - xã hội và đấu tranh phòng chống tội phạm.

 

2. Yêu cầu

- Quán triệt đầy đủ, sâu sắc các nội dung của Đề án đến toàn thể cán bộ, công chức, viên chức, người lao động đang làm việc trong các cơ quan, tổ chức  trên địa bàn phường, nhằm nâng cao nhận thức về sự cần thiết phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia giai đoạn 2022 - 2025, tầm nhìn đến năm 2030 để triển khai thực hiện nghiêm túc, đúng quy định.

- Chấp hành đúng các quy định của pháp luật, không để xảy ra thất thoát, lãng phí trong quá trình thực hiện. Quyết liệt trong chỉ đạo, xác định rõ trách nhiệm và phân công nhiệm vụ cụ thể, xuyên suốt đối với các ban, ngành, đoàn thể; các thành viên Tổ công tác Đề án trong quá trình triển khai thực hiện Đề án 06, đảm bảo sự thống nhất và phối hợp chặt chẽ trong chỉ đạo, điều hành.

- Việc phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia phải đảm bảo hiệu quả, an ninh, an toàn và bảo mật thông tin công dân; tuân thủ chặt chẽ, nghiêm túc quy trình nghiệp vụ đảm bảo thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.       

II. NỘI DUNG VÀ PHÂN CÔNG NHIỆM VỤ

          1. Công tác chỉ đạo, điều hành

Căn cứ Kế hoạch của UBND thành phố, UBND phường xây dựng kế hoạch thực hiện Đề án phát triển ứng dụng dữ liệu về dân cư, định danh và xác thực điện tử phục vụ chuyển đổi số quốc gia trên địa bàn phường năm 2023, đồng thời triển khai sâu rộng đến các đơn vị, ban, ngành, đoàn thể có liên quan chỉ đạo, phân công cụ thể nhiệm vụ cho cán bộ, công chức, các đơn vị liên quan tổ chức thực hiện (thời gian thực hiện: trong quý II/2023)

Chỉ đạo triển khai thực hiện công tác báo cáo Đề án 06 theo đúng định kỳ hàng quý, 6 tháng, tổng kết năm để đánh giá thực trạng, chỉ đạo triển khai những nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm trong thời gian tiếp theo đạt hiệu quả (thực hiện định kỳ hàng quý, 6 tháng, tổng kết năm và đột xuất).

          Thường xuyên kiện toàn Tổ triển khai công tác Đề án 06 của phường để đảm bảo kịp thời công tác lãnh đạo, chỉ đạo.

          Xây dựng nguồn bố trí kinh phí để triển khai thực hiện Đề án 06 bảo đảm hiệu quả, đồng bộ (hoàn thành trong tháng 5/2023).

          2. Nội dung, nhiệm vụ cụ thể, thường xuyên.

2.1. Rà soát, đề xuất phương án hoàn thiện chính sách, pháp luật về phát triển, cung cấp ứng dụng, dịch vụ số liên quan đến thông tin dân cư

2.1.1. Công an phường, bộ phận Tư pháp, Công chưc Văn Hoá – Xã hội, cán bộ phụ trách nhà văn hoá, đài truyền thanh phường nghiên cứu, tham gia góp ý đề xuất xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến việc quản lý, khai thác Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư bảo đảm đầy đủ tính pháp lý để tổ chức triển khai thực hiện. (thời gian thực hiện trong năm 2023).

2.1.2. Rà soát, đề xuất sửa đổi, bổ sung các quy định của pháp luật để sử dụng Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư phục vụ thực hiện các thủ tục hành chính trên môi trường điện tử và phát triển kinh tế - xã hội (thời gian thực hiện trong năm 2023).

          2.2. Phục vụ giải quyết TTHC và cung cấp dịch vụ công trực tuyến.

          2.2.1. Triển khai dịch vụ công liên thông thủ tục hành chính về đăng ký khai sinh, đăng ký thường trú, cấp thẻ bảo hiểm y tế cho trẻ dưới 6 tuổi và dịch vụ công liên thông về đăng ký khai tử, xóa đăng ký thường trú, hưởng chế độ tử tuất/ hỗ trợ chi phí mai táng/ hưởng mai táng phí

          + Đơn vị chủ trì: Bộ phận Tư pháp – Hộ tịch

+ Đơn vị phối hợp: Công an phường, bộ phận LĐTB&XH

          + Thời gian hoàn thành: Khi có hướng dẫn của các Bộ, ngành cấp trên.

          2.2.2. Đẩy mạnh thực hiện dịch vụ công trực tuyến theo Quyết định số 422/QĐ-TTg ngày 04/4/2022 của Thủ thướng Chính phủ về phê duyệt Danh mục dịch vụ công trực tuyến tích hợp, cung cấp trên Cổng dịch vụ công quốc gia năm 2022 với phương châm triển khai thực chất, thuận lợi, kịp thời, hiệu quả; chuyển từ “làm thay, làm hộ” sang hỗ trợ, hướng dẫn để nâng cao kỹ năng số cho người dân, doanh nghiệp. Tăng cường kỷ luật, kỷ cương hành chính, đổi mới phương thức, lề lối làm việc, xử lý nghiêm các trường hợp nhũng nhiễu, tiêu cực, để chậm, muộn hồ sơ giải quyết thủ tục hành chính.

          + Đơn vị chủ trì: Bộ phận “ Tiếp nhận và trả kết quả” UBND phường

          + Đơn vị phối hợp: Công an phường, Công chức Văn phòng – thống kê, công chức Văn hoá – xã hội.

          + Thời gian hoàn thành: Thực hiện thường xuyên.

          2.2.3. Đẩy mạnh việc số hóa và tái sử dụng kết quả số hóa hồ sơ, kết quả giải quyết thủ tục hành chính có liên quan đến thông tin, giấy tờ cá nhân trong tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính theo Nghị quyết số 50/NQ-CP ngày 08/4/2022 của Chính phủ (số hóa tại Bộ phận Một cửa cấp huyện từ 01/12/2022; cấp xã từ 01/6/2023...).

+ Đơn vị chủ trì: : Bộ phận “ Tiếp nhận và trả kết quả” UBND phường

+ Đơn vị phối hợp: Công an phường, Công chức Văn phòng – thống kê, công chức Văn hoá – xã hội.

+ Thời gian hoàn thành: Thực hiện thường xuyên.

          2.2.4. Tập trung rà soát, chuẩn hóa, điện tử hóa mẫu đơn, tờ khai theo hướng cắt giảm tối thiểu 20% thông tin phải khai báo trên cơ sở tái sử dụng dữ liệu đã được số hóa.

+ Đơn vị chủ trì: Công chức được giao nhiệm vụ phụ trách CCHC và KSTT hành chính

+ Đơn vị phối hợp: Bộ phận “ Tiếp nhận và trả kết quả” UBND phường; Công an phường, Công chức Tư pháp – hộ tịch, công chức văn hoá – xã hội.

          + Thời gian hoàn thành: Theo chỉ đạo của Tỉnh và thành phố.

          2.2.5. Tập trung rà soát đánh giá và tái cấu trúc toàn bộ quy trình nghiệp vụ các dịch vụ công trực tuyến đã cung cấp trên cổng Dịch vụ công quốc gia theo hướng thuận lợi cho người dân, doanh nghiệp, bảo đảm nguyên tắc lấy người dân, doanh nghiệp là trung tâm.

+ Đơn vị chủ trì: : Bộ phận “ Tiếp nhận và trả kết quả” UBND phường

+ Đơn vị phối hợp: Công an phường, Công chức văn hoá – xã hội, công chức Tư pháp – hộ tịch, công chức văn phòng- thống kê.

+ Thời gian hoàn thành: Theo chỉ đạo của Tỉnh và thành phố.

2.2.6. Tiếp tục cập nhật, chuẩn hóa danh mục tài liệu, hồ sơ thủ tục hành chính trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính theo hướng dẫn của Văn phòng Chính phủ, Bộ Công an.

+ Đơn vị chủ trì: Bộ phận “ Tiếp nhận và trả kết quả” UBND phường

+ Đơn vị phối hợp: Công an phường, Công chức văn hoá – xã hội, công chức Tư pháp – hộ tịch, công chức văn phòng- thống kê.

+ Thời gian hoàn thành: Thực hiện thường xuyên.

          2.2.7. Duy trì kết nối, khai thác Hệ thống định danh và xác thực điện tử của Bộ Công an với Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh Thừa Thiên Huế và ứng dụng Hue-S phục vụ định danh, xác thực, tạo lập tài khoản điện tử của cá nhân trong giải quyết thủ tục hành chính, cung cấp dịch vụ công trực tuyến, cung cấp tiện ích cho người dân. Điều phối, đôn đốc, kiểm tra, đánh giá việc thực hiện kết nối, chia sẻ dữ liệu, sự tuân thủ quy định về kết nối, chia sẻ dữ liệu của các sở, ngành, địa phương theo Nghị định số 47/2020/NĐ-CP ngày 09/4/2020 của Chính phủ.

          + Đơn vị chủ trì: Công an phường

+ Đơn vị phối hợp: Bộ phận “ Tiếp nhận và trả kết quả” UBND phường (Các bộ phận chuyên môn tiếp nhận và giải quyết hồ sơ thủ tục hành chính)

+ Thời gian hoàn thành: Thực hiện thường xuyên.

          2.2.8. Đôn đốc, hướng dẫn các cơ quan, đơn vị có liên quan, thực hiện việc đổi mới cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính theo quy định tại Quyết định số 468/QĐ-TTg ngày 27/3/2021 và Nghị định số 107/2021/NĐ-CP ngày 06/12/2021.

          + Đơn vị chủ trì: Văn phòng HĐND và UBND phường (Công chức phụ trách CCHC và KSTTHC)

          + Đơn vị phối hợp: Bộ phận “ Tiếp nhận và trả kết quả” UBND phường 

+ Thời gian hoàn thành: Thực hiện thường xuyên.

          2.2.9. Hiện đại hóa Bộ phận “Một cửa” của phường, góp phần thực hiện cải cách hành chính, xây dựng chính quyền kiến tạo, phục vụ, tạo chuyển biến tích cực trong thực thi công vụ của cán bộ, công chức.

          + Đơn vị chủ trì: Bộ phận “Tiếp nhận và trả kết quả” UBND phường

          + Thời gian hoàn thành: Thực hiện thường xuyên.

          2.2.10. Đẩy mạnh cung cấp dịch vụ công trực tuyến, thanh toán trực tuyến; Thường xuyên tuyên truyền, hỗ trợ người dân trong thực hiện dịch vụ công trực tuyến, trong đó cần phát huy vai trò của các Tổ công nghệ số cộng đồng và Bộ phận “một cửa”, cung ứng dịch vụ bưu chính công ích trong việc hướng dẫn, hỗ trợ người dân nâng cao kỹ năng số và thực hiện các dịch vụ công trực tuyến có hiệu quả.

+ Đơn vị chủ trì: Công chức văn hoá – xã hội.

          + Đơn vị phối hợp: Bộ phận “Tiếp nhận và trả kết quả” UBND phường; Công chức được phân công phụ trách CNTT.

          + Thời gian hoàn thành: Thực hiện thường xuyên.

2.3. Phục vụ phát triển kinh tế, xã hội.

          2.3.1. Chỉ đạo trạm y tế phường, các cơ sở khám, chữa bệnh trên địa bàn phường đẩy mạnh việc sử dụng thẻ CCCD gắn chip trong khám, chữa bệnh; đẩy mạnh thanh toán viện phí không dùng tiền mặt, bảo đảm đúng mục tiêu theo Quyết định số 27/QĐ-UBQGCĐS ngày 15/3/2022 của Ủy ban Quốc gia về Chuyển đổi số.

          + Chỉ đạo thực hiện: Đồng chí PCT phụ trách lĩnh vực VHXH

          + Đơn vị tham mưu, phối hợp: Trạm y tế, công chức văn hoá – xã hội.

          + Thời gian hoàn thành: Khi có chỉ đạo của tỉnh và thành phố.

          2.3.2.  Chỉ đạo, hướng dẫn các cơ sở giáo dục, đào tạo trên địa bàn thành phố tăng cường việc thu học phí và thực hiện các khoản thu, chi khác qua phương tiện điện tử, bảo đảm đúng mục tiêu theo Quyết định số 27/QĐ-UBQGCĐS ngày 15/3/2022 của Ủy ban Quốc gia về Chuyển đổi số.

          + Chỉ đạo thực hiện: Đồng chí PCT phụ trách lĩnh vực VHXH

          + Đơn vị tham mưu, phối hợp: Các trường học, công chức văn hoá – xã hội.

          + Thời gian hoàn thành: Khi có chỉ đạo của tỉnh và thành phố.

          2.3.3. Triển khai việc chi trả không dùng tiền mặt trong thực hiện chính sách an sinh xã hội cho các đối tượng thụ hưởng bằng nguồn ngân sách nhà nước theo văn bản hướng dẫn số 5234/LĐTBXH-TTTT ngày 23/12/2022 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.

          + Chỉ đạo thực hiện: Đồng chí PCT phụ trách lĩnh vực VHXH

          + Đơn vị tham mưu thực hiện: Công chức phụ trách lĩnh vực LĐTB&XH

          + Thời gian hoàn thành: Trong năm 2023.

          2.3.4. Hướng dẫn các cơ sở kinh doanh lưu trú trên địa bàn bao gồm: khách sạn, nhà nghỉ, nhà trọ, cơ sở khám, chữa bệnh và các cơ sở khác có chức năng lưu trú… thực hiện thông báo lưu trú qua ứng dụng VNeID để phục vụ công tác phòng ngừa tội phạm, quản lý cư trú, làm giàu dữ liệu dân cư.

          + Đơn vị chủ trì: Công an phường.

          + Đơn vị phối hợp: công chức văn hoá – xã hội và các cơ quan, đơn vị có liên quan.

          + Thời gian hoàn thành: Theo chỉ đạo của Tỉnh và thành phố.

          2.4. Phục vụ công dân số

          2.4.1. Tổ chức thu nhận hồ sơ cấp CCCD đối với 100% công dân đủ 14 tuổi trong năm 2023 cư trú trên địa bàn.

          + Đơn vị chủ trì: Công an phường.

          + Thời gian hoàn thành: Thực hiện thường xuyên.

          2.4.2.  Đẩy mạnh thu nhận hồ sơ cấp tài khoản định danh điện tử mức độ 2 và tuyên truyền, hướng dẫn công dân đăng ký, kích hoạt tài khoản định danh điện tử mức độ 1 đối với 100% công dân đủ 14 tuổi trở lên có đủ điều kiện.

          + Đơn vị chủ trì: Công an phường.

          + Đơn vị phối hợp: công chức văn hoá – xã hội; Tổ công nghệ số cộng đồng; Đoàn phường và các đoàn thể thuộc phường.

          + Thời gian hoàn thành: Thực hiện thường xuyên.

          2.4.3. Tuyên truyền người dân sử dụng tài khoản VNEID để đăng nhập cổng dịch vụ công quốc gia

          + Đơn vị chủ trì: Công an thành phố.

          + Đơn vị phối hợp: Đoàn phường, công chức văn hoá – xã hội

          + Thời gian hoàn thành: Thực hiện thường xuyên.

          2.5.  Hoàn thiện hệ sinh thái phục vụ kết nối, khai thác, bổ sung làm giàu dữ liệu dân cư

          2.5.1. Thực hiện chuẩn hóa, hoàn thiện dữ liệu chuyên ngành đảm bảo “đúng, đủ, sạch, sống”.

          + Đơn vị chủ trì: Công an phường.

          + Đơn vị phối hợp: Các đơn vị, bộ phận chuyên môn có liên quan

          + Thời gian hoàn thành: Trong năm 2023.

          2.5.2. Chỉ đạo đẩy mạnh việc đối sánh, làm sạch dữ liệu của các Cơ sở dữ liệu quốc gia khác, Cơ sở dữ liệu chuyên ngành theo Quyết định số 1911/QĐ-TTg ngày 15/11/2021 của Thủ tướng Chính phủ; đẩy nhanh tiến độ kết nối, tích hợp, chia sẽ dữ liệu giữa Cở sở dữ liệu quốc gia về dân cư với các Cơ sở dữ liệu khác, phục vụ hoạch định chính sách, phục vụ công tác chỉ đạo, điều hành, giải quyết thủ tục hành chính qua Cổng dịch vụ công trực tuyến.

          + Đơn vị chủ trì: Tổ công tác Đề án 06 của phườn

          + Đơn vị phối hợp: Công an phường, các đơn vị liên quan

          + Thời gian hoàn thành: Trong năm 2023.

          2.6. Công tác tuyên truyền

          2.6.1. Đẩy mạnh công tác thông tin tuyên truyền, phổ biến Đề án 06, nhất là các tiện ích của CCCD, định danh điện tử (VNeID); các phương thức khai thác, sử dụng thông tin công dân khi sổ hộ khẩu, sổ tạm trú không còn giá trị sử dụng bằng nhiều hình thức (pano, áp phích, video hướng dẫn người dân thực hiện dịch vụ công tại Bộ phận Một cửa, trên màn hình led...).

          + Chỉ đạo tuyên truyền: Đồng chí PCT phụ trách lĩnh vực VHXH

+ Đơn vị tham mưu: Công chức phụ trách Văn hoá – thông tin và cán bộ phụ trách nhà văn hoá và truyền thanh.

          + Đơn vị phối hợp: Công an phường; Tổ công nghệ số cộng đồng; Đoàn phường; các đoàn thể thuộc phường.

          + Thời gian hoàn thành: Thực hiện thường xuyên.

          2.6.2.  Chú trọng tuyên truyền, hướng dẫn, hỗ trợ người dân (chú trọng đến đối tượng chưa am hiểu về CNTT) thay đổi thói quen sử dụng hồ sơ giấy sang hồ sơ điện tử. Tăng cường việc tuyên truyền, hỗ trợ người dân trong thực hiện dịch vụ công trực tuyến, phát huy vai trò của các Tổ công nghệ số cộng đồng và Bộ phận “Một cửa” trong việc hướng dẫn, hỗ trợ người dân nâng cao kỹ năng số và thực hiện có hiệu quả các dịch vụ công trực tuyến.

          + Đơn vị chủ trì: Công chức phụ trách Văn hoá.

          + Đơn vị phối hợp: Công an phường; Tổ công nghệ số cộng đồng; Đoàn phường; các đoàn thể thuộc phường.

          + Thời gian hoàn thành: Thực hiện thường xuyên.

          2.7. Nguồn ngân sách thực hiện.

          Căn cứ vào kế hoạch này và hướng dẫn của cơ quan chuyên môn, giao trách bộ phận Tài chính – ngân sách thuộc phường tham mưu xây dựng kế hoạch dự trù nguồn kinh phí thực hiện Đề an 06 của địa phương. Đề nghị Công an phường phối hợp để tổ chức thực hiện.

          III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN

          1. Căn cứ vào nội dung và phân công thực hiện nêu tại mục II:

- Các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức triển khai thực hiện.

          2. Tổ Công tác thực hiện Đề án 06 phường có trách nhiệm phân công, đôn đốc, kiểm tra việc tổ chức thực hiện Kế hoạch này theo Quy chế hoạt động của Tổ Công tác thực hiện Đề án 06 về phối hợp giữa các ban ngành, đoàn thể của địa phương nhằm thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ của Đề án 06.

          3. Giao Công an phường - Cơ quan thường trực Tổ Công tác thực hiện Đề án 06 của địa phương chủ trì và phối hợp với các đơn vị liên quan theo dõi, nắm tình hình, kết quả thực hiện, tập hợp, báo cáo tiến độ thực hiện cho Chủ tịch UBND phường, Tổ trưởng Tổ Công tác thực hiện Đề án 06 để kịp thời chỉ đạo, đôn đốc.

          Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, các cơ quan, đơn vị, bộ phận có liên quan, kịp thời báo cáo Tổ Công tác thực hiện Đề án 06 (qua Công an phường) xem xét, hướng dẫn./.

 

Nơi nhận: - UBND thành phố; - Công an thành phố; - Phòng VHTT thành phố; -  Đảng uỷ - HĐND phường; - CT, các PCT UBND phường; - UB MTTQVN, các đoàn thể thuộc phường; - Thành viên Tổ Công tác thực hiện Đề án 06; - Công an phường; - Tổ CNSCĐ; - CC UBND phường; - Lưu: VT.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH           Huỳnh Ngọc Dũng